экскаватор

экскаватор
digger, digging machine, excavating machine, excavator
* * *
экскава́тор м.
excavating machine (Примечание. Термин экскава́тор в обобщающем смысле следует переводить excavating machine, так как не все виды экскаваторов соответствуют тому понятию, которое на английском языке имеет термин excavator. Официального деления экскаваторов на одноковшовые и многоковшовые, как принято в СССР, зарубежом нет. Подразумевается, что power shovel или backhoe может быть только одноковшовым, a wheel-type trenching machine — только многоковшовым.)
вскрышно́й экскава́тор — stripping shovel
гу́сеничный экскава́тор — crawler-mounted power shovel; crawler-mounted wheel-type trenching machine
колё́сный экскава́тор — wheel-mounted [rubber-tyre-mounted] power shovel
многоковшо́вый, цепно́й экскава́тор — ladder-type trenching machine
экскава́тор на автомоби́льном шасси́ — truck-mounted power shovel
экскава́тор на гу́сеничном ходу́ — crawler(-mounted) power shovel; crawler(-mounted) wheel-type trenching machine
экскава́тор на пневмати́ческом ходу́ — wheel-mounted [rubber-tyre-mounted] power shovel
одноковшо́вый, полноповоро́тный экскава́тор — full-revolving shovel
одноковшо́вый экскава́тор ти́па обра́тная лопа́та — (back) hoe, back [pull] shovel
одноковшо́вый экскава́тор ти́па пряма́я лопа́та — (без противопоставления другим типам одноковшовых экскаваторов) power shovel; (при необходимом противопоставлении) push [forward] shovel
отва́льный экскава́тор — stripping shovel
полноповоро́тный экскава́тор — full-revolving shovel
ро́торный, отва́льный экскава́тор — wheel excavator
ро́торный, транше́йный экскава́тор — wheel-type trenching machine
транше́йный экскава́тор — trencher, trenching machine, trench excavator, ditcher
транше́йный, цепно́й экскава́тор — ladder-type trenching machine
универса́льный экскава́тор — convertible shovel
шага́ющий экскава́тор — walking excavator
* * *
excavating machine

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "экскаватор" в других словарях:

  • Экскаватор —         (от лат. excavo долблю, выдавливаю * a. excavator, excavating machine; н. Bagger; ф. excavateur, pelle mecanique; и. excavadora, cavadora, cavador) самоходная выемочно погрузочная машина, предназначенная для выемки (копания, черпания,… …   Геологическая энциклопедия

  • ЭКСКАВАТОР — (лат.). Прибор для земляных углублений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСКАВАТОР машина для землечерпательных работ. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов …   Словарь иностранных слов русского языка

  • экскаватор — землечерпалка, драга, ковш, черпак; обвалователь, нория, грабарь, драглайн, абзетцер, копалка, клемшел, горный богатырь, дреглайн, стальной углекоп, багер, стальной землекоп Словарь русских синонимов. экскаватор сущ., кол во синонимов: 17 •… …   Словарь синонимов

  • Экскаватор Ру — Коммерческий: Да Тип сайта: интернет портал Язык(и): Русский Владелец: РИА Экскаватор Ру …   Википедия

  • экскаватор — Одноковшовая или многоковшовая самоходная землеройная машина для выемки грунта, погрузки его на транспортное средство или перемещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] экскаватор Самоходная машина на …   Справочник технического переводчика

  • ЭКСКАВАТОР — (английское excavator, от латинского excavo долблю, выдалбливаю), самоходная выемочно погрузочная машина для добычи полезных ископаемых при открытой разработке месторождений, погрузки и разгрузки сыпучих и кусковых материалов, для земляных работ… …   Современная энциклопедия

  • ЭКСКАВАТОР — (англ. excavator от лат. excavo долблю), основной тип землеройных машин, главным образом для разработки мягких горных пород в массиве или скальных в раздробленном состоянии. Различают одноковшовые (механическая лопата, драглайн и др.) и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЭКСКАВАТОР — ЭКСКАВАТОР, экскаватора, муж. (от лат. excavo выдалбливаю). 1. Машина для выемки, подъема и перемещения грунта, употр. при различных земляных работах (тех.). 2. Хирургический инструмент для выскабливания полостей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЭКСКАВАТОР — ЭКСКАВАТОР, а, м. Землеройная машина для выемки, погрузки и отвала грунта, употр. при дорожных, горных и других работах. Одноковшовый, многоковшовый э. Шагающий э. (на шагающем ходу). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЭКСКАВАТОР — машина для отрыва, подъема, перемещения и отвала разрабатываемого грунта. Различают Э. одноковшевые с поворотной стрелой, одноковшевые без стрелы и многоковшевые. Все они состоят из: а) рабочего оборудования, в состав к рого входит один или… …   Технический железнодорожный словарь

  • Экскаватор — основной тип выемочно погрузочных машин, применяемых в строительстве для производства земляных работ и для добычи полезных ископаемых при открытой разработке месторождений. Различают одноковшовые и многоковшовые Э., цепные и роторные.… …   Словарь черезвычайных ситуаций


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»